I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Per saperne di più...

Accetto

Dear Roberta,
first of all I want to express my thanks and gratitude for organising the 23rd IATMO Conference in Trieste (19-21 October 2007) so successfully.
I got a positive feedback from all the participants I spoke to.
George Birkmayer


Nel 2010 abbiamo iniziato una proficua collaborazione con la Smile Tech.
Riteniamo che il successo del nostro libro "La Degustazione del caffè/The Coffee Tasting" sia dovuto anche al lavoro di traduzione svolto a regola d'arte.
Dopo l'ottimo risultato dell'ultimo libro ci rivolgiamo regolarmente a loro per la traduzione/revisione delle nostre pubblicazioni più importanti.
Siamo grati a tutto lo staff per la professionalità, la precisione e la pazienza.
Planet Coffee


Caro Dott. Burigana,
semplicemente per complimentarci per la settimana “full immersion” di Trieste e dell’impegno nel promuovere dialogo e scientificità tra differenti orientamenti terapeutici in un ambito così importante e delicato qual è quello delle patologie cronico-degenerative.
I complimenti vanno anche ad AMeC/Smile-Tech ed in particolar modo a Roberta e Silvia che hanno seguito l’organizzazione con grande professionalità.
Ci tenga informati in merito ad eventuali iniziative future di AMeC dove ritiene che la Medicina Antroposofica possa raccontare il Suo punto di vista.
Molto cordialmente
Weleda Italia srl


Felicemente spaventato per la sua asburgica celerità (ancora più efficiente di quella sabauda) le confermo la ricezione!
Buon solerte lavoro
(relatore di un convegno)


Due minuti da una giornata dura / come le tue - come tante.
È stato bello.
Ti sento ogni volta. Il mio "sentirti" crea - fiducia.
Ed il testo che mi ritorna conferma.
Il tuo ruolo, il vostro ruolo (come dissi) è - tanto importante.
Quando dico "sento" parlo della testa e della - sensibilità.
Come spiegare... è parlare di cose sottili. Il sottile filo che traduce - il senso.
Affidarsi e poterlo fare è - impagabile.
Ringraziare per un lavoro pagato - è "inattuale".
Per me no. Le tue telefonate e quello che ci siamo detti - costruisce fiducia.
Noi abbiamo bisogno di "qualcuno" che traduca.
Che il percorso sia questo e con questo risultato, mi/ci rilassa e sicuramente è a te che chiederò altro.
Che tu/voi vi siete impegnati su una frase difficile ci riporta al vecchio discorso - "artigiani".
Rispettiamo ed amiamo - prima del denaro - la nostra onestà nel chiederlo.
Grazie Silvia.
Il lavoro - ho letto poi con calma - era finalmente comprensibile - non mi affaticava e rendeva giustizia ad un pensiero in una lingua diversa.
E poi, era bello da leggere. Non mi affaticava - non dovevo tornare indietro a chiedermi - cosa stiamo dicendo?
Affidare ed affidarsi. E (specialmente) trovare un interlocutore - presente - al senso delle cose.
Grazie anche alla tua collaboratrice.
Lavorare: sono buoni tutti.
Essere "vicino al desiderio/sentire la necessità" - pochi.
Fregiati di questo :-)
Un carissimo saluto.
Fabio


Gent.ma dott.ssa Zorovini,
sono A. B., ci siamo conosciuti Venerdì 23 nov. al Convegno di Fitoterapia e Medicina Integrata organizzato presso l'Ist. Naz. Tumori a Milano.
Nel complimentarmi ancora per l'ottima organizzazione, nonostante gli spazi angusti, Le invio questa mia, per comunicarle la mia mail in modo che Lei possa inviarmi proposte per altri convegni di questa tipologia (medicina Integrata, Naturale, ecc.) da Voi organizzati a cui la mia azienda possa partecipare come sponsor.
Nel ringraziarla ancora Le porgo i più cordiali saluti
Dott. A. B.
EYE TECH srl


Buongiorno,
riteniamo che il convegno sia stato un evento ben riuscito , la presenza di chi ha voluto partecipare e il personale sanitario della struttura , ci hanno manifestato il loro entusiasmo per le tematiche discusse.
Per quanto riguarda l’organizzazione della Smile Service , possiamo dire che è stata eccellente.
Il personale efficiente , cortese e professionale , sempre presente ad ogni richiesta , ha svolto un lavoro di gruppo efficace , rendendo gradevole le lunghe ore di lavoro.
Vi ringraziamo per la collaborazione e un augurio di buone feste dallo staff Similia.
SIMILIA Srl